ES

De GPX a KML

Arrastra un GPX y obtén un KML que conserva todos los puntos de la traza. Es el formato que Google My Maps y Google Earth importan sin perder nada.

Tu archivo no sale del navegador. La conversión ocurre en esta página, en JavaScript: no se sube nada, no se guarda nada, y nosotros no vemos el archivo nunca. Abre el panel de red de tu navegador mientras conviertes: no hay ninguna petición que mirar.

Estas herramientas funcionan en tu navegador, así que necesitan JavaScript. Sin JavaScript aquí no hay nada que hacer, pero las mismas conversiones funcionan en el servidor en motogpx.org, que sí funciona sin él.

Sirve cualquier GPX: una traza grabada, una ruta planificada, o un archivo exportado de Garmin, Komoot, Strava, Wikiloc o de tu navegador.

Cómo importarlo en Google My Maps

  1. Abre mymaps.google.com y pulsa "Crear un mapa nuevo".
  2. Pulsa "Importar" bajo la capa sin título.
  3. Elige el KML que acabas de descargar.
  4. La traza aparece en el mapa con todos sus puntos: no once paradas, todos.

Preguntas

¿Por qué KML y no un enlace de Google Maps?

Porque un enlace aguanta once paradas como máximo - un origen, un destino y nueve puntos de paso - y es el límite que Google impone al formato de la dirección. Una traza de diez mil puntos hay que reducirla a once, y entre ellas Maps recalcula su propia carretera. El KML no tiene ese límite: cada punto sobrevive. El enlace sirve para navegar en el móvil, el KML para ver o conservar la traza de verdad.

¿Funciona con Google Earth?

Sí, basta con abrir el archivo. Google Earth lee KML de forma nativa, y una traza importada así conserva exactamente su forma: es la manera más sencilla de volver a volar sobre una ruta que has hecho.

¿Qué se pierde en la conversión?

Las coordenadas sobreviven todas, intactas. Lo que una línea KML no lleva consigo son las marcas de tiempo y la altitud de cada punto: es una línea dibujada, no una grabación. Si las necesitas, conserva también el GPX: esta herramienta no toca nunca tu archivo original.

Las otras herramientas

GPXGoogle Maps

Tienes el GPX y quieres la ruta en el móvil. Obtienes un enlace de Google Maps listo, más un KML que conserva todos los puntos para Google My Maps.

en tu navegadorGoogle MapsGPX

Has planificado la ruta en Google Maps y tu navegador quiere un GPX. Las carreteras entre tus paradas se reconstruyen punto por punto, y puedes corregirlas en el mapa.

pasa por el servidorKMLGPX

Has dibujado la ruta en Google My Maps o Google Earth. Es la conversión más fiel que existe: un KML ya contiene la línea que dibujaste, así que no hay nada que adivinar.

en tu navegadorGPX / KML / KMZ

Solo quieres ver qué hay en el archivo: la traza en un mapa, su distancia, sus puntos y el tiempo empleado.

en tu navegador